Proposal of guidelines for community monitoring of biodiversity in mangrove ecosystems: the case study of Puerto Roma (Gulf of Guayaquil, Ecuador)

Abstract

ABSTRACT. Mangroves are important ecosystems that guarantee livelihoods for local communities and play a key role in safeguarding coastal biodiversity. In these ecosystems, community monitoring of biodiversity (CMB), collaborative initiatives that respond to local needs and strengthen resource management systems, are increasingly common. However, there is still a large information gap for its design and implementation in these ecosystems. The objective of this work is to consolidate a proposal for guidelines that contribute to potential CMB initiatives in mangrove areas of Puerto Roma, Gulf of Guayaquil, Ecuador, which can be articulated to existing local use and management systems. The methodological design was based on the analysis of fundamental aspects to achieve a baseline through the review of similar case studies, the construction of the case study in the context of the community of Puerto Roma and the proposal of general guidelines to be considered during the planning of CMB initiatives in mangroves. This research focused largely on establishing the importance that these initiatives can have if they translate into tangible results within the legal instruments that are applied in the region for the conservation of mangroves. With the limitations, but the potential of the community of Puerto Roma, the possibility of articulating the MCB to local management systems and regional/national biodiversity information systems is very feasible, but it is necessary that interested external actors support and work together with the community. The construction of this research from its focus and objectives, makes it an important precedent to establish a starting point in the development of this little explored topic in the area.

RESUMEN. Los manglares son ecosistemas importantes que garantizan los medios de vida a las comunidades locales y juegan un papel clave en salvaguardar la biodiversidad costera. En estos ecosistemas son cada vez más comunes los monitoreos comunitarios de la biodiversidad (MCB), iniciativas colaborativas que responden a las necesidades locales y fortalecen los sistemas de manejo de los recursos. Sin embargo, todavía existe una gran brecha de información para su diseño e implementación en estos ecosistemas. Este trabajo tiene como objetivo consolidar una propuesta de lineamientos que contribuyan a potenciales iniciativas MCB en manglares de Puerto Roma, Golfo de Guayaquil, Ecuador, que puedan articularse a los sistemas de gestión y uso local existentes. El diseño metodológico se basó en el análisis de aspectos fundamentales para lograr una línea base a través de la revisión de estudios de caso similares, la construcción del estudio de caso en el contexto de Puerto Roma y la propuesta de lineamientos generales a ser considerados durante la planificación de iniciativas de MCB en manglares. Esta investigación se centró en gran medida en establecer la importancia que estas iniciativas pueden tener si se traducen en resultados tangibles dentro de los instrumentos legales que se aplican en la región para la conservación de los manglares. Con las limitaciones, pero los potenciales de la comunidad de Puerto Roma, la posibilidad de articular los MCB a los sistemas de gestión local y a los sistemas de información de biodiversidad regionales/nacionales es muy factible, pero es necesario que actores externos interesados apoyen y traben en conjunto con la comunidad. La construcción de esta investigación desde su enfoque y objetivos, lo convierten en un precedente importante para establecer un punto de partida en el desarrollo de este tema poco explorado en el área.